ترانس بايونيرز هي شركة متخصصة في جميع أعمال الترجمة والتعريب ، ورائدة في ابتكار حلول متكاملة تلبي احتياجات عالمنا المعاصر الدائم التطور.
مؤسس مشارك والرئيس التنفيذي لشركة ترانس بايونيرز
مدحت عليوان
مدحت عليوان هو أحد مؤسسي شركة ترانس بايونيرز. يجمع مدحت بين الخبرات الواسعة في مجال الترجمة والمعرفة العميقة في القيادة وإدارة الأعمال، ويتمتع بمسيرة مهنية زاخرة بالإنجازات؛ حيث عمل في كبرى الشركات الاستشارية العالمية، وشارك في العديد من مشاريع الترجمة على صعيد منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
إلى جانب قيادته للمقر الرئيسي لشركة ترانس بايونيرز في القاهرة، يتولى مدحت قيادة فرع الشركة بالرياض، حيث ركَّز جهوده على التطوير المؤسسي وتعزيز نمو أنشطة الشركة، مما ساهم في تعزيز مكانتها وجعلها منافسًا قويًّا في سوق الترجمة بالمنطقة.
وبفضل خبراته الراسخة، يُعد مدحت خبيرًا بارزًا في مجال الترجمة، ويمتلك سجلاً حافلاً بترجمة ومراجعة مئات المشاريع لمجموعة متنوعة من العملاء المرموقين في القطاعين العام والخاص، لا سيَّما في دول مجلس التعاون الخليجي، ولا تزال رؤيته الاستشرافية وخبراته المتعمقة في مجال الترجمة داعمًا رئيسًا لتعزيز مستهدفات وتطلعات الشركة نحو الابتكار ومواصلة التوسع في المنطقة.
مؤسس مشارك والرئيس التنفيذي للتعليم والتطوير لشركة ترانس بايونيرز
أحمد سليم
أحمد سليم هو الشريك المؤسس لشركه ترانس بايونيرز، ويمتلك خبرات عريضة تزيد على 18 عامًا في مجال الترجمة والتعريب. وقد مهَّدت خبراته الكبيرة وجهوده الحثيثة الطريق لسير أعمال الشركة بسلاسة واعتماد حلول مبتكرة لتمكين الأعمال التشغيلية للشركة. وبفضل جهوده تحولت ترانس بايونيرز إلى قصة نجاح بصفتها إحدى شركات الترجمة الواعدة التي تقدم خدماتها لمجموعة من أبرز العملاء الدوليين على مستوى العديد من القطاعات. يمتلك أحمد خبرات واسعة في مجال الترجمة وخدماتها المتنوعة بفضل عمله مع عدد كبير من الشركات الكبرى على الصعيدين المحلي والعالمي؛ فقد ساهم في ترجمة ومراجعة ما يزيد على 20 مليون كلمة. يمتلك أحمد كذلك مهارات تقنية استثنائية بفضل إجادته لاستخدام العديد من أدوات وبرامج الترجمة وبرامج إدارة الأعمال والبرمجة وغيرها من الأدوات والأنظمة التقنية. ومنذ تأسيس مقر الشركة بالقاهرة في عام 2019، نجح أحمد سليم في تحقيق التميُّز التشغيلي في ترانس بايونيرز، وهو ما برهنت عليه استدامة مسيرة نجاح الشركة وتوسعها في المنطقة. وبفضل التزامه بتقديم خدمات متميزة وابتكار حلول تلبي متطلبات العملاء وتطلعاتهم، ترسخت مكانة ترانس بايونيرز بوصفها شركة رائدة في مجال الترجمة والتعريب بمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.
