مدير مشاريع

الوظيفة:

مدير مشاريع

الموقع:

Dokki Giza, Egypt

القسم:

Project Manager

تبحث ترانس بايونيرز حاليًّا عن مدير مشاريع ترجمة متميز ذي خبرة للانضمام إلى فريقنا.

المسمى الوظيفي: مدير مشاريع

الموقع: الدقي، الجيزة، مصر

نبذة عن الشركة:

ستكون مسؤولاً، بصفتك مدير مشاريع الترجمة، عن تنسيق وتوزيع مشاريع الترجمة على فريق الترجمة، واستخدام وسائل التواصل الكتابية واللفظية الفعالة بشكل استباقي لضمان فهم الفرق المستلمة للمشاريع لنطاق كل مشروع والتوقعات المرجوة منه، وكذلك متابعة تقدم مشاريعهم. وفي نفس الوقت ستكون مسؤولاً عن تنسيق مشاريع جارية متعددة بين الفرق الداخلية والعملاء لكل مشروع على حدة.

ستتبع إداريًّا مدير التشغيل، وستتمتع بأدوار متميزة تستعين فيها بالتكنولوجيا المتطورة وتتعاون فيها مع الأشخاص الموهوبين ومدير التشغيل لتقديم خدمات عالمية في مجموعة واسعة من المجالات.

ستتمتع بفرص ترقية مهنية ممتازة، وبرامج تدريب وتأهيل مدعومة من الشركة، ومكافآت على الأداء.

المسؤوليات الوظيفية:

  • تطوير خطط المشروع والمخططات الزمنية وتخصيص الموارد.
  • تحديد الموارد الملائمة لكل مشروع وقيادة الفرق المشاركة في المشروع في جميع إجراءات العمل، وهو ما يضمن التواصل الفعَّال بين أعضاء الفريق
  • ضمان مراقبة جودة مخرجات المشروع واتخاذ الإجراءات التصحيحية حسب الحاجة.
  • إدارة كل موارد المشروع عن طريق التتبع المنتظم للمشروع، وهو ما يضمن تتبع كل المخرجات في مواعيد التسليم النهائية المستهدفة.
  • التخطيط الاستراتيجي للمشروع بأفضل المنهجيات وإجراءات العمل وتقييمات المخاطر.
  • التصرُّف بشكل استباقي بالتعرف على المشكلات التي قد تنشأ أثناء عملية الترجمة وحلها.
  • استعن بأنظمة إدارة الترجمة والأدوات الأخرى لضمان تدفق الأعمال بسهولة وتحسين الكفاءة.
  • الأرشفة والحفظ الدقيق لكل المواد المتعلقة بالمشروع.
  • الالتزام بتقديم خدمات ممتازة للعملاء، مع اتباع نهج إيجابي وودود عند التعامل مع العملاء.
  • الالتزام بالمواثيق الأخلاقية التي تحمي سرية المعلومات.

المتطلبات الوظيفية:

  • خبرات مهنية مثبتة كمدير مشروع أو وظيفة مشابهة.
  • خبرات في إدارة المشاريع وتخطيطها وتنظيمها وتوزيعها وإدارة المهام …إلخ.
  • القدرة على إعداد خطط العمل والجداول الزمنية وخطط التنفيذ بجميع مراحلها.
  • مهارات تنظيمية ممتازة، بما يشمل القيام بمهام متعددة وتنظيم الوقت.
  • مهارات إدارة المخاطر وضمان الجودة.
  • على دراية جيدة باستخدام نظام XTRF، وأدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب، وخاصة MemoQ وتطبيقات مايكروسوفت المكتبية …إلخ.
  • معرفة عملية ممتازة ببرامج Microsoft Project وMicrosoft Planner.
  • سرعة التعلُّم والرغبة في التطور.
  • يُفضَّل التمتع بمهارات القيادة والإدارة.

إذا كنت مهتمًّا بالانضمام إلى فريقنا، يُرجى إرسال سيرتك الذاتية إلى هذا البريد الإلكتروني: careers@transpioneers.com.

Fill out the form below, and we will be in touch shortly.

Apply for this position

قم بملء النموذج أدناه..

التقدم للعمل